* Um Investidor Privado é um destinatário da informação que cumpre todas as condições estabelecidas abaixo, o destinatário:
Obtém acesso às informações a título pessoal;
Não seja obrigado a ser regulado ou supervisionado por um órgão relacionado com a regulamentação ou supervisão de investimentos ou serviços financeiros;
Não está atualmente registrado ou qualificado como um negociante de valores mobiliários profissional ou consultor de investimentos em qualquer bolsa nacional ou estadual, autoridade reguladora, associação profissional ou organismo profissional reconhecido;
Não atua atualmente em qualquer capacidade como consultor de investimentos, quer tenha ou não sido qualificado para tal;
Utiliza a informação exclusivamente em relação à gestão dos seus fundos pessoais e não como negociante para o público ou para a aplicação de fundos corporativos;
Não distribui, republica ou de outra forma fornece qualquer informação ou trabalhos derivados a terceiros de nenhuma maneira ou usa ou processa informações ou trabalhos derivados para quaisquer fins comerciais.
O objetivo de investimento da Empresa é proporcionar aos Accionistas rendimentos de dividendos combinados com crescimento de capital, principalmente através do investimento em ações listadas ou cotadas no Japão.